James May’s Cars of the People
„Captain Slow“ erzählt die Geschichte des Autos
Die BBC-Kultserie “Top Gear” macht derzeit Pause. Moderator James May arbeitet trotzdem weiter und erklärt die Geschichte des Autos in einer eigenen Serie.
London – Viele Autofans haben ihn einst verflucht: Ausgerechnet James „Captain Slow“ May hat die britische Kultserie „Top Gear“ beim Rekordversuch des Bugatti Veyron im Jahr 2010 vertreten. Der Mann, der nicht gern rast, berichtet vom stärksten PKW. Mehr noch: Für einige Minuten war der langsamste Moderator der schnellste Mensch der Welt – in einem zugelassenen Straßenfahrzeug.
James May’s Cars of the People: Vom Käfer zum Lada
May liebt teure und seltene Autos – aber mehr begeistern ihn Details. Im Vergleich zu seinen Kollegen von Top Gear wirkt er ruhig und besonnen, er handelt mit Bedacht und viel Ahnung. Wie viel er über motorisierte Fortbewegung weiß, zeigt er ab sofort in einer neuen Serie: Er erklärt in „James May’s Cars of the People“ die Geschichte des Autos.
Die erste Folge führt May nach Deutschland, Italien und Russland. Er berichtet von kleinen, günstigen Familien-Autos. Besonders von solchen, die in Diktaturen gebaut wurden: Vom „KdF-Wagen“, der später zum Käfer wurde, von Trabant und Wartburg, von Fiat 500 und 124 sowie schließlich dem Lada Nova.
Mit viel geschichtlichem Hintergrund erklärt May, wie es zu diesen Fahrzeugen kam, warum sie so erfolgreich waren und wie sie sich auf der Straße verhalten – russische Selbsthilfe-Tipps und ein typischer Top-Gear-Stunt inklusive.
Die komplette erste Folge gibt es für Briten auf der BBC-Seite sowie für alle anderen auf der Video-Plattform Dailymotion:
Eine wunderbare Sendung. Ein guter Mix aus Geschichte und Auto, die in der typischen James May Art präsentiert wird. Sehr sehenswert.
Tolle Folge, hoffentlich irgendwann auch im Deutschen Fernsehen auf Deutsch.
Macht defenitiv Lust auf mehr ... wirklich tolle Sendung!
cool, danke für den Tip 😊
Gefällt mir sehr gut!
Danke für den Tipp! Ziemlich aufwändig produziert.
Ich fürchte nur, dass Heerscharen von völlig humorlosen KGB Agenten mit der Lizenz zum Löten auf den Spuren von James May sind... lebenslanges Einreiseverbot für ihn sowieso.
Danke für den Tipp! 😊
James May macht sogar den Rangar, wenn man möchte: James May
Hoffentlich nicht synchronisiert sondern mit Untertiteln. Die Synchronfassungen sind immer so schlecht (wie bei den meisten UK/US Serien die eingedeutscht werden).
Noch könnt ihr das direkt auf der BBC Two Seite anschauen - geht noch 4 Tage oder so. Ich habs mir grade angeschaut und war begeistert! (Englischkenntnisse vorausgestetzt)
Weder deutsche Synchronisation noch deutsche Untertitel bringen doch irgendeinen Mehrwert.
Die Sendung lebt doch von ihrem Humor, den interessanten Ausdrucksweisen, davon das sie nun einmal so britisch ist. Sie ist genau so gut wie sie eben auf englisch ist. Jegliche deutsche Bearbeitung kann dies nicht wiedergeben...alles Interessante rund um die drei britischen Kindsköpfe wird wohl oder übel den Englischsprechenden vorbehalten bleiben.
Da kann ich Wollschaaf nur zustimmen.
Es geht nichts über das Original.
Chinesische Kung Fu Filme oder Japanische Karate Filme sind doch im Original viel unterhaltsamer...
Nicht war Wollschaaf?
Die zweite von drei Folgen ist am kommenden Sonntag 22:00 MESZ auf BBC 2 im Programm und ist dann 3 Wochen online verfügbar.
http://www.bbc.co.uk/programmes/b0467lbh/episodes/guide
Wenn man japanisch oder chinesisch kann sind sie das auch sicherlich.
Für die Szene reichen meine Chinesischkenntnisse aus 😊
http://youtu.be/xshob0FHk2w