Aus Volkswagen Truck & Bus wird die Traton Group
Ein neuer Name für Volkswagen Truck & Bus
Die Lkw-Marken des VW-Konzerns bekommen einen neuen Namen: Scania, MAN, Caminhões e Ônibus und RIO heißen bald Traton Group.
Quelle: Volkswagen
Wolfsburg – Der VW-Konzern benennt die Lkw-Abteilung Volkswagen Truck & Bus um. Die Marken Scania, MAN, Caminhões e Ônibus (Brasilien) und die Mobilitätsmarke RIO werden unter dem Namen Traton Group zusammengefasst. Der Markenverbund soll unabhängiger vom Mutterkonzern werden.
Spartenchef Andreas Renschler hatte seine Abteilung bereits von einer GmbH in eine AG umwandeln lassen. Der Börsengang wird schon länger erwartet. Im ersten Quartal 2019 könnte es soweit sein. Die Bezeichnung Traton Group tritt im dritten Quartal 2018 in Kraft. Volkswagen bezeichnet die Umstellung als einen „Meilenstein auf dem Weg zur Kapitalmarktfähigkeit“.
Der neue Name ist ein Kunstwort, das sich aus mehreren Begriffen zusammensetzt. Die Silbe „Tra“ kommt aus den Wörtern Tradition und Transport, „ton“ bezieht sich auf Tonnage und Online. Alle Marken sollen in der Traton Group erhalten bleiben.
Wenn man TRATON Englisch ausspricht, kommt es dem Wort TRAITOR schon sehr nahe.
Passt irgendwie.
Was hat das mit Verräter zu tun?
Man muss mit Gewalt das Wort irgendwie schlecht machen, auch wenns Null Sinn ergibt....
Die jetzt vorgenommene Namensänderung wäre wirklich nicht notwendig gewesen.
Was spielt das für eine Rolle? Warum muss alles negativ dargestellt werden? Es ist ein Name für eine neue Firma. Nicht mehr und nicht weniger.
Notwendig sind die wenigsten Namensänderungen.
Arbeitsamt -> Agentur für Arbeit.
Raider -> Twix
Capri Sonne -> Capri Sun
Premiere -> Sky
CitiBank -> TargoBank
DSF -> Sport1
D2-> Vodafone
Usw...
Kadett -> Astra 😉
Es hat irgendwie mit VW zu tun, also muss es auf jeden Fall negativ dargestellt werden. Das ist ein Naturgesetz, genauso wie man mit einem Toyota per Naturgesetz die Welt rettet.
Es kommt wohl drauf an welche Welt....;-)
http://m.spiegel.de/.../...-kam-der-is-an-die-fahrzeuge-a-1056654.html
Zum Glück ist kein Trottoir herausgekommen. Und Tata Motors kann sich jetzt auch etwas entspannen.😆
Gruß
electroman
Die Namensänderung war notwendig um die Unabhängigkeit dieses Geschäftsbereichs vom Wolfsburger Nabel deutlich zu machen.
Zur aktuellen Zeit will man wohl kein VW im Namen tragen 😉
Den Namen finde ich gut.
"Die Lkw-Marken des VW-Konzerns bekommen einen neuen Namen: "
NEIN.....
Die Marken behalten ihren Namen und Traton ist der Name der neuen HOLDING.
Ist ein himmelweiter Unterschied
Hmm kommt prima für die Fernsehwerbung im mittleren Westen: Hello Im Traton John Im intoducing you the
VW Crafer Wagon...oder so
Wie weit die Unabhängigkeit in der Realität gelebt werden kann, wird sich wohl erst in der Praxis zeigen...