- Startseite
- Forum
- Auto
- BMW
- 3er
- E90, E91, E92 & E93
- 335i Handschalter vs. Automatik Übersetzung
335i Handschalter vs. Automatik Übersetzung
Warum ist die Übersetzung beim E91 335i so unterschiedlich.
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Bei mir reicht der vierte Gang zb. bis 220km/h, bei ihm nur bis 200km/h usw usw
Warum ist die Übersetzung so unterschiedlich bei gleichem Motor?
Beste Antwort im Thema
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Ich habe mir den Satz jetzt bestimmt zehn bis 15 mal durchgelesen.
Kann mir den irgendjemand mal bitte ins Deutsche übersetzen??
Ähnliche Themen
25 Antworten
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Warum ist die Übersetzung beim E91 335i so unterschiedlich.
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Bei mir reicht der vierte Gang zb. bis 220km/h, bei ihm nur bis 200km/h usw usw
Warum ist die Übersetzung so unterschiedlich bei gleichem Motor?
Keine Ahnung.
Bei mir geht der 4. bis ~210, der 5. Gang bis Abregelung, also 265 laut Tacho.
Der 6. ist nur ein Schongang quasi. (Steptronic)
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Das liegt eher am Verlust durch die Wandlerautomatik (trotz WÜK).
Fahrt mal irgendwo wo man viel schalten muss, da fährt dann er dir weg 
Kann jemand die Übesetzungen hier rein stellen vom Handschalter Steptronic und vom DKG und was die einzelnen Gänge erreichen an Geschwindigkeit.
Habe in der Richtung gesucht aber nichts gefunden.
Zitat:
Original geschrieben von stef 320i
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Das liegt eher am Verlust durch die Wandlerautomatik (trotz WÜK).
Fahrt mal irgendwo wo man viel schalten muss, da fährt dann er dir weg
Außer er kann schalten, dann wieder nicht.
Die Übersetzungen sind im Anhang aufgeführt. Zum Ausrechnen habe ich im Moment keine Muße
Mist, ein 330dA macht mich im Rückwärtsgang völlig fertig. Verdammt 
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Ich habe mir den Satz jetzt bestimmt zehn bis 15 mal durchgelesen.
Kann mir den irgendjemand mal bitte ins Deutsche übersetzen??
Zitat:
Original geschrieben von Rael_Imperial
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Ich habe mir den Satz jetzt bestimmt zehn bis 15 mal durchgelesen.
Kann mir den irgendjemand mal bitte ins Deutsche übersetzen??
wird sicher schwer
Gruß
odi
Auf der Bahn fährt er, Handschalter, seinem Kumpel mit dem 335i Automatik davon.
Zitat:
Original geschrieben von Rael_Imperial
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Ich habe mir den Satz jetzt bestimmt zehn bis 15 mal durchgelesen.
Kann mir den irgendjemand mal bitte ins Deutsche übersetzen??
Nich so schwer . Auf der autobahn fährt er, mit seinem hand geschalteten fahrzeug, seinem kumpel dessen fahrzeug eine automatik hat, einfach weg.
Zitat:
Original geschrieben von Rael_Imperial
Zitat:
Original geschrieben von Markenfrei
Auf der Bahn fahre ich Handschalter, meinen E90 35i Automatik Kollege weg.
Ich habe mir den Satz jetzt bestimmt zehn bis 15 mal durchgelesen.
Kann mir den irgendjemand mal bitte ins Deutsche übersetzen??
Was ein kleines Komma vor "Handschalter" doch ausmachen könnte ... Aber wen kuemmert im www Interpunktion?
Zitat:
Original geschrieben von Zimpalazumpala
Zitat:
Original geschrieben von Rael_Imperial
Ich habe mir den Satz jetzt bestimmt zehn bis 15 mal durchgelesen.
Kann mir den irgendjemand mal bitte ins Deutsche übersetzen??
Was ein kleines Komma vor "Handschalter" doch ausmachen könnte ... Aber wen kuemmert im www Interpunktion?
Das war mit Absicht vom TE so formuliert.
Er wollte sehen, wo die Spreu und wo der Weizen steckt.
Es ist ihm gelungen.
In Bayern, da wo unser Auto herkommt, sagt man "das Weizen".
Zitat:
Original geschrieben von Zimpalazumpala
In Bayern, da wo unser Auto herkommt, sagt man "das Weizen".
Ich mag aber eher "das Pils" im Glas, nicht zu verwechseln mit "dem Pilz" im Strumpf.