A6 4G 3.0 TDI quattro B4 Stoßdämpfer Einbau

Servus an alle!
hab meinem A6 bei knapp 300.000km neue Stoßdämpfer und Federn gegönnt. Gekauft hab ich (da Standardfahrwerk) die Serienfedern und -Dämpfer. Die Dämpfer werden als "federtragender Dämpfer" bezeichnet. Allerdings wird dieser ohne "Teller" geliefert, es gibt auch kein solches Zubehör. Laut einem kleinen beiliegenden Zettel soll der originale Teller verwendet werden. Dümmer gehts ja wohl kaum?! Aber selbst, wenn man diesen Teller weiterverwenden wollen würde, ist dieser laut Mechaniker verschweißt.
Dieser hat nun andere Dämpfer mit integriertem Teller bestellt und verbaut.
Meine Frage - wurde hier ein Fehler von Bilstein gemacht (was ich mir irgendwie nicht vorstellen kann) oder wie soll das funktionieren? Habe schon bei Bilstein angefragt, jedoch noch keine Antwort erhalten und mich interessiert es einfach, was falsch gelaufen sein könnte bzw. was ich (oder der Mechaniker) hier nicht begreife.
Danke und LG