- Startseite
- Forum
- Auto
- Volkswagen
- Passat
- Passat B6
- Diverse Probleme nach Umbau Bordnetzsteuergerät
Diverse Probleme nach Umbau Bordnetzsteuergerät
Guten Abend, ich habe heute mein 23 Byte (3C0 937 049 J) gegen ein 30 Byte (3C0 937 049 AJ) Bordnetzsteuergerät getauscht und habe seitdem einiges an Problemen:
- Xenon Fernlicht: Blendet nach Einschalten automatisch ab nach ca. 3 Sekunden
- Nebelschlussleuchte: Nebelschlussleuchte rechts defekt (garnicht verbaut, da links)
- Innenbeleuchtung ist tot (Sicherung ist heile)
- Heckscheibenheizung ohne Funktion
- Blende Abblendlicht links ohne Funktion
Mir wurde das Steuergerät als ein VW-Bordnetz verkauft, ist aber eigentlich scheinbar aus einem Seat (gibt einen Bit zu setzen der lautet "Seat Beleuchtungskonzept" oder so ähnlich). Selbst wenn sollte das Steuergerät doch in einem Passat funktionieren?! Kann ich eventuell über die Zugriffsfunktion noch einiges an Fehlern abstellen, wenn ja wie lautet da der Code? Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Gruß Christian
ALT:
Adresse 09: Zentralelektrik Labeldatei:. DRV\3C0-937-049-23-H.lbl
Teilenummer SW: 3C0 937 049 J HW: 3C0 937 049 J
Bauteil: Bordnetz-SG H37 1301
Revision: 00H37000 Seriennummer: 00000005276711
Codierung: E38E8F0700041A00000A00000F000000000B5D435C0000
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 30689381A3B7DAC63A-8064
Subsystem 1 - Teilenummer: 3C1 955 119 Labeldatei: DRV\1KX-955-119.CLB
Bauteil: Wischer VW461 012 0503
Codierung: 00063445
Betriebsnr.: WSC 05311
Subsystem 2 - Teilenummer: 1K0 955 559 AF Labeldatei: DRV\1K0-955-559-AF.CLB
Bauteil: RLS 201207 046 0204
Codierung: 00208933
Betriebsnr.: WSC 05311
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
NEU:
Donnerstag,09,November,2017,21:04:34:38025
VCDS -- Windows-basierter VAG/VAS-Emulator läuft auf Windows 10 x64
VCDS Version: RKS 17.8.0.1
Datenstand: 20170817 DS276.4
http://shop.dieselschrauber.de
Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZ3CZ6E164974 KFZ-Kennzeichen: WOB-CF 3
Kilometerstand: 129270km Reparaturauftrag:
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Fahrzeugtyp: 3C (3C0)
Scan: 01 03 08 09 15 16 17 19 25 37 42 44 46 47 52 53 55 56 62 65
6D 72 76 77
Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZ3CZ6E164974 Kilometerstand: 129270km
01-Motorelektronik -- Status: i.O. 0000
03-Bremsenelektronik -- Status: i.O. 0000
04-Lenkwinkelsensor -- Status: i.O. 0000
08-Klima-/Heizungsel. -- Status: i.O. 0000
09-Zentralelektrik -- Status: Fehler 0010
15-Airbag -- Status: i.O. 0000
16-Lenkradelektronik -- Status: i.O. 0000
17-Schalttafeleinsatz -- Status: i.O. 0000
19-Diagnoseinterface -- Status: Fehler 0010
25-Wegfahrsperre -- Status: Fehler 0010
37-Navigation -- Status: i.O. 0000
42-Türelektr. Fahrer -- Status: Fehler 0010
44-Lenkhilfe -- Status: i.O. 0000
46-Komfortsystem -- Status: i.O. 0000
47-Soundsystem -- Status: i.O. 0000
52-Türelektr. Beifahr. -- Status: i.O. 0000
53-Feststellbremse -- Status: i.O. 0000
55-Leuchtweitenreg. -- Status: i.O. 0000
56-Radio -- Status: i.O. 0000
62-Türelektr. hi. li. -- Status: i.O. 0000
65-Reifendruck -- Status: Fehler 0010
6D-Heckklappe -- Status: i.O. 0000
72-Türelektr. hi. re. -- Status: i.O. 0000
76-Einparkhilfe -- Status: i.O. 0000
77-Telefon -- Status: Fehler 0010
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 01: Motorelektronik Labeldatei:. DRV\06F-907-115-AXX.clb
Teilenummer SW: 3C0 907 115 Q HW: 3C0 907 115
Bauteil: 2.0l R4/4V TFSI 0030
Revision: --H14--- Seriennummer: VWZCZ000000000
Codierung: 040C000318070160
Betriebsnr.: WSC 21076 150 87616
VCID: 2E548DF9B983CC3628-807A
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
Readiness: 0110 0001
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 03: Bremsenelektronik Labeldatei:. DRV\3C0-614-095-C2.clb
Teilenummer SW: 3C0 614 095 Q HW: 3C0 614 095 Q
Bauteil: ESP 440 C2 H015 0003
Revision: H015 Seriennummer: 0658606417
Codierung: 0013728
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 30689381A3B7DAC63A-8064
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 08: Klima-/Heizungsel. Labeldatei: DRV\3C0-907-044.lbl
Teilenummer SW: 3C0 907 044 AC HW: 3C0 907 044 AC
Bauteil: ClimatronicPQ46 050 0404
Revision: 00050005 Seriennummer: 00000000000000
Betriebsnr.: WSC 00000 000 00000
VCID: 62CC29C9BDDB3856FC-8036
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 09: Zentralelektrik Labeldatei:. DRV\3C0-937-049-30-H.lbl
Teilenummer SW: 3C0 937 049 AJ HW: 3C0 937 049 AJ
Bauteil: Bordnetz-SG H54 2202
Revision: 00H54000 Seriennummer: 00000004950192
Codierung: E38E8F2500041000430A80000F000000801B55435C000108000000000000
Betriebsnr.: WSC 18434 020 328969
VCID: 71EE5685683D93CE75-8024
Subsystem 1 - Teilenummer: 3C1 955 119 Labeldatei: DRV\1KX-955-119.CLB
Bauteil: Wischer VW461 012 0503
Codierung: 00063445
Betriebsnr.: WSC 18434
Subsystem 2 - Teilenummer: 1K0 955 559 AF Labeldatei: DRV\1K0-955-559-AF.CLB
Bauteil: RLS 201207 046 0204
Codierung: 00208933
Betriebsnr.: WSC 18434
3 Fehlercodes gefunden:
01506 - Lampe für Nebelschlussleuchte rechts (L47)
012 - elektrischer Fehler im Stromkreis
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 01101100
Fehlerpriorität: 2
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 182
Kilometerstand: 129279 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.11.09
Zeit: 20:59:00
Umgebungsbedingungen:
ein
Spannung: 13.80 V
ein
aus
aus
aus
aus
00834 - Signal für Ansteuerung beheizbare Heckscheibe
009 - Unterbrechung/Kurzschluss nach Masse
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 01101001
Fehlerpriorität: 5
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 182
Kilometerstand: 129279 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.11.09
Zeit: 20:59:00
Umgebungsbedingungen:
ein
Spannung: 13.80 V
ein
aus
aus
aus
aus
00059 - Klemme 30 für Innenbeleuchtung
012 - elektrischer Fehler im Stromkreis
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 01101100
Fehlerpriorität: 5
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 182
Kilometerstand: 129279 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.11.09
Zeit: 20:59:00
Umgebungsbedingungen:
ein
Spannung: 13.80 V
ein
aus
aus
aus
aus
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 15: Airbag Labeldatei: DRV\3C0-909-605.lbl
Teilenummer SW: 3C0 909 605 K HW: 3C0 909 605 K
Bauteil: 0Q AIRBAG VW8R 029 2521
Revision: 10029000 Seriennummer: 003A3PS0503Y
Codierung: 0012369
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 2E548DF9B983CC3628-807A
Subsystem 1 - Seriennummer: 6332MSME0D684C2DT
Subsystem 2 - Seriennummer: 6342MSME0E091927E
Subsystem 3 - Seriennummer: 6351HTS63IKM9M73R
Subsystem 4 - Seriennummer: 6361HTS61IKMMAL2/
Subsystem 5 - Seriennummer: 00000000000000000
Subsystem 6 - Seriennummer: 00000000000000000
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 16: Lenkradelektronik Labeldatei: DRV\3C0-953-549-SW20.lbl
Teilenummer SW: 3C0 953 549 A HW: 3C0 953 549 A
Bauteil: Lenksäulenmodul 005 0010
Revision: 00005000 Seriennummer: 3C9953507C
Codierung: 0000014
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 2A5C81E9856BA016F4-807E
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 17: Schalttafeleinsatz Labeldatei: DRV\3C0-920-xxx-17.lbl
Teilenummer SW: 3C0 920 870 P HW: 3C0 920 870 P
Bauteil: KOMBIINSTRUMENT VD1 4240
Revision: X0033000 Seriennummer: 00000000000000
Codierung: 0005105
Betriebsnr.: WSC 14315 002 1048576
VCID: 30689381A3B7DAC63A-8064
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 19: Diagnoseinterface Labeldatei:. DRV\3C0-907-530-V2.clb
Teilenummer SW: 3C0 907 530 H HW: 3C0 907 951
Bauteil: J533__Gateway H13 0142
Revision: H13 Seriennummer: 2600P085080267
Codierung: F9817F0F5206022002
Betriebsnr.: WSC 00046 123 12345
VCID: 264475D991738476D0-8072
1 Fehler gefunden:
02874 - Zentralsteuergerät 2 für Komfortsystem (J773)
004 - kein Signal/Kommunikation - Sporadisch
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 00100100
Fehlerpriorität: 2
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 221
Kilometerstand: 129279 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.11.09
Zeit: 20:56:10
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 25: Wegfahrsperre Labeldatei: DRV\3C0-959-433-25.clb
Teilenummer SW: 3C0 959 799 B HW: 3C0 959 799 B
Bauteil: IMMO 067 0364
Revision: 00067000 Seriennummer: VWZCZ000000000
Betriebsnr.: WSC 21076 146 60807
VCID: 3878ABA14BC7028672-806C
Subsystem 1 - Teilenummer: 3C0 905 861 B
Bauteil: ELV 022 0350
3C0905861B ELV 022 0350
2 Fehlercodes gefunden:
01176 - Schlüssel
004 - kein Signal/Kommunikation
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 01110100
Fehlerpriorität: 1
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 42
Kilometerstand: 120438 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2016.10.23
Zeit: 16:39:12
02823 - Verriegelungsbedingungen für ELV nicht erfüllt
000 - - - Sporadisch
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 00110000
Fehlerpriorität: 7
Fehlerhäufigkeit: 7
Verlernzähler: 91
Kilometerstand: 128373 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.10.08
Zeit: 11:23:13
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 37: Navigation Labeldatei: DRV\1K0-919-887-MFD2.lbl
Teilenummer: 1K0 919 887 F
Bauteil: Navigation 0024
Codierung: 0000101
Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
VCID: 3C70B7B17FFF2EA696-8068
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 42: Türelektr. Fahrer Labeldatei: DRV\1K0-959-701-MAX2.lbl
Teilenummer: 1K0 959 701 L
Bauteil: Tuer-SG 024 2801
Codierung: 0000183
Betriebsnr.: WSC 14235 002 1048576
VCID: 377AA89D46D90DFE7B-8062
1 Fehler gefunden:
00932 - Motor Fensterheber Fahrerseite (V147)
005 - keine oder falsche Grundeinstellung/Adaption
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 44: Lenkhilfe Labeldatei: DRV\1Kx-909-144-G2V2.clb
Teilenummer: 1K1 909 144 K
Bauteil: EPS_ZFLS Kl.5 D06 1701
Betriebsnr.: WSC 00000 000 00000
VCID: 33629C8D52A1E1DE47-8066
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 46: Komfortsystem Labeldatei:. DRV\3C0-959-799-46.clb
Teilenummer SW: 3C0 959 799 B HW: 3C0 959 799 B
Bauteil: KESSY PQ46 R 067 0214
Revision: 00067000 Seriennummer: VWZCZ000000000
Codierung: 00900A08D1434E763804941570084FCE701C00030404A0
Betriebsnr.: WSC 21076 146 60807
VCID: 3878ABA14BC7028672-806C
Subsystem 1 - Teilenummer: 1K0 951 605 C
Bauteil: LIN BACKUP HORN H03 1301
Subsystem 2 - Teilenummer: 3C0 951 171 A
Bauteil: Neigungssensor 002 0508
Subsystem 3 - Teilenummer: 3C0 951 171 A
Bauteil: Innenraumueberw.002 0508
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 47: Soundsystem Labeldatei: DRV\3C0-035-456.clb
Teilenummer: 3C0 035 456
Bauteil: 08K Audioverst. 0003
Revision: 00001000 Seriennummer: 00000000007907
Betriebsnr.: WSC 00000 000 00000
VCID: 5DB61A3584A507AEC1-8008
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 52: Türelektr. Beifahr. Labeldatei: DRV\1K0-959-702-MAX2.lbl
Teilenummer: 1K0 959 702 L
Bauteil: Tuer-SG 024 2801
Codierung: 0000182
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 3878ABA14BC7028672-806C
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 53: Feststellbremse Labeldatei: DRV\3C0-907-801-53.clb
Teilenummer SW: 3C0 907 801 B HW: 3C0 907 801 B
Bauteil: EPB VC8HC001 013 0001
Revision: 013
Codierung: 0000012
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 214E66C5F85D634EA5-8074
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 55: Leuchtweitenreg. Labeldatei: DRV\5M0-907-357-V1.lbl
Teilenummer SW: 5M0 907 357 HW: 5M0 907 357
Bauteil: AFS-Steuergeraet X016
Revision: H09 Seriennummer:
Codierung: 0000001
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 71EE5685683D93CE75-8024
Subsystem 1 - Teilenummer: 7L6 941 329 Labeldatei: 3D0-941-329.CLB
Bauteil: AFS-Lst.-Modul l X017
Codierung: 00000035
Subsystem 2 - Teilenummer: 7L6 941 330
Bauteil: AFS-Lst.-Modul r X017
Codierung: 00000035
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 56: Radio Labeldatei: DRV\1K0-035-095.lbl
Teilenummer: 1K0 035 095 E
Bauteil: Radio 0024
Codierung: 0012042
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 275A78DD96799D7EEB-8072
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 62: Türelektr. hi. li. Labeldatei: DRV\1K0-959-703-GEN2.lbl
Teilenummer: 3C9 959 703
Bauteil: Tuer-SG 021 2505
Codierung: 0000144
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 70E8538163379AC67A-8024
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 65: Reifendruck Labeldatei: 3C0-959-433-65.lbl
Teilenummer SW: 3C0 959 799 B HW: 3C0 959 799 B
Bauteil: RDK 0391
Revision: 00067000 Seriennummer: VWZCZ000000000
Codierung: 0161211
Betriebsnr.: WSC 05311 000 08193
VCID: 3878ABA14BC7028672-806C
3 Fehlercodes gefunden:
01477 - System abgeschaltet
000 - -
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 01110000
Fehlerpriorität: 4
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 39
Kilometerstand: 128467 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.10.14
Zeit: 10:32:42
01521 - Sensor für Reifendruck
004 - kein Signal/Kommunikation
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 01110100
Fehlerpriorität: 4
Fehlerhäufigkeit: 2
Verlernzähler: 39
Kilometerstand: 128467 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.10.14
Zeit: 10:33:39
00667 - Außentemperatursignal
008 - unplausibles Signal - Sporadisch
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 00111000
Fehlerpriorität: 4
Fehlerhäufigkeit: 2
Verlernzähler: 221
Kilometerstand: 129279 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.11.09
Zeit: 00:00:01
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 6D: Heckklappe Labeldatei: DRV\3C9-827-383.clb
Teilenummer SW: 3C9 827 383 B HW: 3C9 827 383 C
Bauteil: J605 HECKDECKEL 0402
Revision: 00H19001
Betriebsnr.: WSC 23250 384 715754
VCID: 30689381A3B7DAC63A-8064
Subsystem 1 - Teilenummer: 3C9 827 384 B
Bauteil: J756 HECKDECKEL 0402
Subsystem 2 - Seriennummer: 0500H18001001B0057ÿ
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 72: Türelektr. hi. re. Labeldatei: DRV\1K0-959-704-GEN2.lbl
Teilenummer: 3C9 959 704
Bauteil: Tuer-SG 021 2505
Codierung: 0000144
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 71EE5685683D93CE75-8024
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 76: Einparkhilfe Labeldatei: DRV\3C0-919-283.lbl
Teilenummer SW: 3C0 919 283 B HW: 3C0 919 283 B
Bauteil: Parkhilfe 8-Kan 004 0011
Revision: 00004000 Seriennummer: 82930535502068
Codierung: 0000024
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 28587BE19B679206E2-807C
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 77: Telefon Labeldatei: DRV\3C0-035-729.lbl
Teilenummer SW: 3C0 035 729 E HW: 3C0 035 729 E
Bauteil: Telefon 6009
Revision: 00009000 Seriennummer: 0000000694357
Codierung: 0016043
Betriebsnr.: WSC 20996 146 86152
VCID: 254672D5EC758F6ED9-8070
3 Fehlercodes gefunden:
00446 - Funktionseinschränkung durch Unterspannung
000 - - - Sporadisch
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 00100000
Fehlerpriorität: 3
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 97
Kilometerstand: 0 km
Zeitangabe: 0
01304 - Radio
004 - kein Signal/Kommunikation - Sporadisch
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 00100100
Fehlerpriorität: 3
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 103
Kilometerstand: 129108 km
Zeitangabe: 0
Datum: 2017.11.07
Zeit: 15:30:09
01042 - Steuergerät nicht codiert
000 - -
Umgebungsbedingungen:
Fehlerstatus: 01100000
Fehlerpriorität: 3
Fehlerhäufigkeit: 0
Verlernzähler: 0
Zeitangabe: 1
Ende----------------------------(Dauer: 02:35)-----------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Adresse 19: Fehlercodes gelöscht
Ähnliche Themen
12 Antworten
Hast du denn das neue BSG korrekt codiert ?
Hast du dir vorher die alte Codierung jedes Bytes notiert und diese im neuen BSG auch wieder so gesetzt ?
Ja die alte Codierung habe ich mir notiert, alle Bytes abfotografiert und eingegeben. Trotzdem kein Erfolg, die Fehler bestehen trotzdem noch immer. Vor allem das mit dem Licht und der Nebelschlussleuchte wundert mich, da ich keine Möglichkeit habe in der Richtung irgendetwas zu codieren.
Kommt das BSG aus einem Rechtslenker ?
Sonst ist die NSL doch auf der linken Seite bei einem Linkslenker.
Genau das war auch meine Vermutung, das würde ja aber nur die Problematik mit der NSL und dem scheinwerfer erklären. Aber selbst wenn es aus einem Rechtslenker kommt müsste ich es doch trotzdem umcodieren können.
Hast du alle Stecker wieder angesteckt oder vielleicht einen vergessen ?
Hast du die Relais von deinem BSG umgebaut oder kam das "neue" mit Relais ?
Die Stecker habe ich noch mal überprüft -> alle gesteckt.
Die Relais habe ich alle von meinem alten Bordnetz übernommen.
Warum hast du überhaupt so ein altes BSG gekauft und kein 3C8 BSG?
Würde mich nicht wundern wenn das BSG ne Macke hat.
Ich kam recht günstig an das Teil und dachte mir es kann ja nicht schaden, da ich eh vor habe die Fußraumbeleuchtung nachzurüsten. Allerdings hat das mit dem Bordnetz jetzt erstmal prio und alles andere wird hinten angestellt.
Lies den letzten Absatz hier: Link
Bei 3C0... 30Byte geht Fußraumbeleuchtung wehrend der Fahrt nicht, nur Abbiegelicht.
Fußraumbeleuchtung geht nur bei 3C8...
Danke für den Tipp, wurde aber bereits mehrfach überprüft und war nicht erfolgreich. Byte für Byte, Bit für Bit und trotzdem bestehen die Fehler noch immer.
Für die Fussraumbel. hast du wirklich das falsche BSG gekauft 
.
Das ist ja erstmal nebensächlich, zwar ärgerlich, aber war zum Glück nicht teuer, also definitiv verkraftbar ;-) aber dennoch müsste das Codieren ja funktionieren, denn sonst kann ich, falls ich mir demnächst noch ein 3C8-Stg besorge, das AJ in den Müll schmeissen, denn weiter verkaufen kann man stand jetzt nicht...