- Startseite
- Forum
- Auto
- Fiat
- Fiat 500 Preisliste und Zubehör Fiat 500
Fiat 500 Preisliste und Zubehör Fiat 500
Hallo
wer macht mit bei der Übersetzung der Preisliste?
Beim ergänzen bitte immer die vorherige Liste in die Antwort reinkopieren.
Am Ende werde ich das Ganze in einer Excel zusammenfassen und evtl. im HTML Format oder PDF ins Netzt setzen
Gruß
Ähnliche Themen
48 Antworten
wo ist die zu finden???
edit: oh im andren thread 
5CA Bianco bianco =
5CB Blu m'ama non m'ama =
5CC Grigio perbene =
5CD Blu impeccabile =
5CE Nero provocatore =
5CF Verde libero e bello =
5CG Arancio gustoso =
5CH Azzurro cuor leggero =
5CJ Rosso sfrontato =
5CK Giallo birichino =
5CL Grigio galante =
802 Bianco gioioso =
008 Telecomando apertura/chiusura porte con cover personalizzabile =
009 ABS + EBD = IST KLAR
011 Volante regolabile in altezza - =
025 Climatizzatore manuale con filtro antipolline = IST KLAR
029 Lunotto termico - - =
030 Cristalli atermici - - =
041 Retrovisori esterni elettrici con sbrinamento in colore vettura =
070 Cristalli posteriori e lunotto scurati =
097 Fendinebbia =
101 Tergilavalunotto =
112 Servosterzo elettrico tipo Dualdrive =
140 Climatizzatore automatico monozona con filtro antipolline = IST KLAR
150 Airbag ginocchia =
182 Appoggiatesta posteriori regolabili in altezza =
195 Sedile posteriore sdoppiato 50/50 con appoggiatesta regolabili in altezza =
218 Retrovisori esterni elettrici in colore nero =
211 Interni in pelle Frau =
295 Sedile lato passeggero con vano portaoggetti sotto cuscino e sportello vano plancia =
318 Volante in pelle con comandi radio =
321 Volante in pelle sportivo con comandi radio =
339 Tasca retroschienale sedile passeggero =
352 Tappo combustibile con chiave =
392 ESP+ASR/MSR, HBA e Hill Holder =
400 Tetto apribile elettrico tipo SKYDOME con tendina parasole =
407 Cambio automatico robotizzato Dualogic =
410 Specchio interno antiabbagliamento automatico giorno/notte 125=
428 Alzacristalli elettrici e chiusura centralizzata =
499 Kit di riparazione pneumatici Fix&Go =
4GQ Sedile passeggero con memoria meccanica della posizione =
4J3 Sist vivavoce Blu&Me con tecn. Bluetooth, riconosc. vocale, comandi al volante e lettore
file audio digit con porta USB =
4YG Sistema audio HiFi Interscope Sound System con subwoofer amplificato da 100W =
4KM Pinze freno colorate (solo mot. 1.4 100cv) =
4M5 Fasce paracolpi in colore vettura con targhetta "500" =
4XC Fasce paracolpi in colore vettura personalizzabili =
4XE Coppe ruota specifiche "vintage" da 15" (per mot. 1.4 16v 100cv) =
4MQ Kit cromo (inserti gurnizioni vetri cromati, scarico cromato, inserti su paraurti ant. e post cromati, corona leva cambio cromata) =
4RR Calotta specchi cromata =
4VU Pomello leva cambio in pelle =
500 Airbag guidatore dual stage =
502 Airbag passeggero dual stage - - =
505 Airbag laterali =
508 Sensore di parcheggio = IST KLAR
54K Predisposizione a naviagtore portatile =
55Y Sistema Blue&Me Nav TM con navigazione on board a pittogrammi, comandi al volante e inserimento vocale della destinazione =
55Y Sistema Blue&Me Nav TM con navigazione on board a pittogrammi, comandi al volante e inserimento vocale della destinazione =
59E Tetto in vetro fisso con tendina parasole =
5BH Alette di innesto marce cambio automatico Dualogic al volante =
614 Windows bag = IST KLAR
626 Sedile guida regolabile in altezza =
665 Accendisigari =
717 Autoradio CD + MP3 con n.4 altoparlanti, n.2 tweeter =
751 Kit sport (sedili sportivi, spoiler post., scarico cromato, inserto cromato su soglia ingresso vettura) =
803 Ruotino di scorta 135/80 R14 =
876 Paraurti in colore vettura =
878 Coppe ruota specifiche "vintage" da 14" (per mot. 1.2 69cv e 1.3 mjt 16v 75cv) =
890 Maniglia appiglio lato passeggero =
5H0 Striscia 500 Italia =
5H2 Codice a barre bianco =
5H3 Codice a barre nero =
5H4 Fascia sport rossa =
5H5 Fascia sport bianca
5H6 Fascia sport nera =
5H7 Freccia tetto + cofano bianca =
5H8 Freccia tetto + cofano rossa =
5H9 Freccia tetto + cofano nera =
5HA Striscia 500 monocolore rossa =
5HB Striscia 500 monocolore bianca =
5HC Striscia 500 monocolore nera =
5HE Fascia laterale Italia =
5HF Tetto a scacchi nero =
5HG Tetto a scacchi rosso =
5HH Tetto a scacchi bianco =
5HJ Numero 5 nero =
5HK Numero 5 rosso =
5HL Numero 5 bianco
50901671 Minigonne laterali =
50901672 Spoiler su portellone =
50901673 Dam anteriore =
50901868 Dam posteriore =
50901674 A-Bar per paraurti anteriore (applicabile solo in presenza di kit cromo) =
50901691 Modanatura cromata su cofano =
50901686 Protezioni cromate su paraurti ant =
50901687 Protezioni cromate su paraurti post =
50901681 Badge bandiera italiana su parafango =
50901675 Fasce laterali paracolpi predisposte per badge personalizzato 65=
50901676 Badge 500 Italia per fasce paracolpi =
50901677 Badge scacchi nero intruso rosso per fasce paracolpi =
50901678 Badge sport nero fondo bianco per fasce paracolpi =
50901679 Badge sport rosso fondo bianco per fasce paracolpi =
50901680 Badge 500 filo rosso per fasce paracolpi =
50901682 Badge bar code per fasce paracolpi =
50901683 Badge 500 nero per fasce paracolpi =
50901684 Badge 500 rosso per fasce paracolpi =
50901998 Badge scacchi rossi intruso nero per fasce paracolpi =
50901688 Terminale di scarico inox =
50901689 Calotte cromate per specchi esterni =
50901692 Deflettori laterali =
50901694 Paraspruzzi posteriori =
50901695 Tappeti in gomma =
50901696 Tappeti in moquette cucitura avorio bordo nero =
50901697 Tappeti in moquette cucitura avorio bordo avorio =
50901698 Tappeti in moquette cucitura nero bordo nero =
50901701 Copripedali sportivi in alluminio + appoggia piede 96=
71803812 Cavo I-Pod con arrotolatore per veicoli dotati di Blue & Me 19, =
50901536 Cavo connessione iPod per impianto audio =
50901708 Appendigiacca nero =
50901975 Appendigiacca avorio =
50901709 Kit batticalcagno in acciaio =
50901710 Diffusore di fragranze nero + fragranze Agrumata Estate + Essenza della notte + Respiro libero =
50901870 Diffusore di fragranze avorio + fragranze Agrumata estate + Essenza della notte + Respiro libero =
50901711 Agrumata estate + Essenza della notte + Respiro libero =
50901712 Agrumata estate x3 =
50901713 Essenza della notte x3 =
50901714 Respiro libero x3 =
50901716 Kit 3 cover chiavi - Kit Sport (bianco pelato, logo 500, scacchi) =
50901717 Kit 3 cover chiavi - Kit Italy (verde, giallo, bandiera italiana) =
50901718 Kit 3 cover chiavi - Kit Bar Code (blu, rosso, bar code) =
50901723 Barre in alluminio su portellone (non montabili in presenza di spoiler) =
50901724 Portasci per barre in alluminio =
50901725 Portasnowboard per barre in alluminio
50901727 Protezione vano baule =
50901728 Organizer vano bagagli =
50901730 Reti tratt. oggetti per fianchetti laterlai =
50901731 Reti tratt. su pianale =
50901575 Gancio traino estraibile da abbinare a cavi connessione =
50901945 Cablaggio 7/13 poli per gancio traino =
50901946 Cablaggio 13 poli per gancio traino =
50901947 Cablaggio 7+7 poli gancio traino =
50901459 Bluetooth =
50901734 Allarme con telecomando =
50901735 Clear Box =
71803161 Seggiolino isofix =
50901737 Sensore retromarcia =
50901739 Bulloni antifurto =
71803242 Car care =
50901740 Telo coprivettura
011 = Lenkrad höhenverstellbar
029 = Heckscheibenheizung
070 = Anzeige für den nachkommenden in der Heckscheibe (hä? gibts sowas wirklich? wär ja geil 
)
097 = Nebelscheinwerfer
101 = Heckscheibenwischer
112 = Servolenkung elektrisch, Typ Dualdrive
150 = Knieairbag
182 = Kopfstützen hinten höhenverstellbar
195 = Rücksitzbank 50/50 teilbar + 182
218 = Außenrückspiegel elektrisch in schwarz
211 = Innenraum in Leder Frau ?
318 = Lederlenkrad mit Radiofernbedienung
321 = Sportlederlenkrad mit Radiofernbedienung
339 = irgendeine Tasche
352 = ein verschließbarer brennender Korken oder Knirps
392 = is ja wohl klar
400 = SKYDOME mit Vorhang und Sonnenschirm
407 = Dualogic, vollautomatisiertes Getriebe
keine 100%ige Garantie
Sport zusätzlich zu Pop:
Klimaanlage
Außenrückspiegel beheizbar, in Wagenfarbe
Anzeige für den nachkommenden in der Heckscheibe ?
Kopfstützen hinten höhenverstellbar
295
Sportlederlenkrad mit Radiofernbedienung
irgendeine Tasche
15 Zoll Leichtmetallfelgen (432)
Blue&Me mit Bluetooth und USB, Lenkradfernbedienung
Fahrersitz höhenverstellbar
Sportpaket (sportliches Sitzmuster oder Sportsitze ?, verchromter Auspuff, Türeinstiegsleisten chrom ?)
Lounge zusätzlich zu Pop:
Klimaanlage
Außenrückspiegel beheizbar, in Wagenfarbe
Rücksitzbank 50/50 teilbar
Kopfstützen hinten höhenverstellbar
295
Lederlenkrad mit Radiofernbedienung
irgendeine Tasche
15 Zoll Leichtmetallfelgen ? (431)
Blue&Me mit Bluetooth und USB, Lenkradfernbedienung
Chrompaket (Stoßstange mit chrom, Schalthebel mit Chromring und noch was)
Glasdach fest
Fahrersitz höhenverstellbar
Fehlt noch das
5CA Bianco bianco 268 0
5CB Blu m'ama non m'ama 418 0
5CC Grigio perbene 602 300
5CD Blu impeccabile 415 300
5CE Nero provocatore 891 300
5CF Verde libero e bello 309 300
5CG Arancio gustoso 104 300
5CH Azzurro cuor leggero 294 300
5CJ Rosso sfrontato 111 300
5CK Giallo birichino 509 300
5CL Grigio galante 703 300
802 Bianco gioioso 270 (perlato) 583
008 Telecomando apertura/chiusura porte con cover personalizzabile
030 Cristalli atermici
041 Retrovisori esterni elettrici con sbrinamento in colore vettura
295 Sedile lato passeggero con vano portaoggetti sotto cuscino e sportello vano plancia
410 Specchio interno antiabbagliamento automatico giorno/notte
428 Alzacristalli elettrici e chiusura centralizzata
4GQ Sedile passeggero con memoria meccanica della posizione
4J3 Sist vivavoce Blu&Me con tecn. Bluetooth riconosc. vocale comandi al volante e lettorefile audio dig
4KM Pinze freno colorate (solo mot. 1.4 100cv) 133
4M5 Fasce paracolpi in colore vettura con targhetta "500" 58
4XC Fasce paracolpi in colore vettura personalizzabili 70
4XE Coppe ruota specifiche "vintage" da 15" (per mot. 1.4 16v 100cv) 41
4MQ Kit cromo (inserti gurnizioni vetri cromati scarico cromato inserti su paraurti ant. e post.cromati
4RR Calotta specchi cromata 50
4VU Pomello leva cambio in pelle 41
500 Airbag guidatore dual stage 0
502 Airbag passeggero dual stage 0
505 Airbag laterali 0
54K Predisposizione a naviagtore portatile 33
59E Tetto in vetro fisso con tendina parasole 333
5BH Alette di innesto marce cambio automatico Dualogic al volante TBD 0
614 Windows bag 0
626 Sedile guida regolabile in altezza 75
665 Accendisigari 0
751 Kit sport (sedili sportivi spoiler post. scarico cromato inserto cromato su soglia ingressovettura)
803 Ruotino di scorta 135/80 R14 0
876 Paraurti in colore vettura 0
878 Coppe ruota specifiche "vintage" da 14" (per mot. 1.2 69cv e 1.3 mjt 16v 75cv) 41
890 Maniglia appiglio lato passeggero 0
5H0 Striscia 500 Italia 133
5H2 Codice a barre bianco 133
5H3 Codice a barre nero 133
5H4 Fascia sport rossa 166
5H5 Fascia sport bianca 166
5H6 Fascia sport nera 166
5H7 Freccia tetto + cofano bianca 141
5H8 Freccia tetto + cofano rossa 141
5H9 Freccia tetto + cofano nera 141
5HA Striscia 500 monocolore rossa 116
5HB Striscia 500 monocolore bianca 116
5HC Striscia 500 monocolore nera 116
5HE Fascia laterale Italia 141
5HF Tetto a scacchi nero 150
5HG Tetto a scacchi rosso 150
5HH Tetto a scacchi bianco 150
5HJ Numero 5 nero 50
5HK Numero 5 rosso 50
5HL Numero 5 bianco 50
50901671 Minigonne laterali 230
50901672 Spoiler su portellone 124
50901673 Dam anteriore 157
50901868 Dam posteriore 157
50901674 A-Bar per paraurti anteriore (applicabile solo in presenza di kit cromo) 120
50901691 Modanatura cromata su cofano 66
50901686 Protezioni cromate su paraurti ant 49
50901687 Protezioni cromate su paraurti post 79
50901681 Badge bandiera italiana su parafango 37
50901675 Fasce laterali paracolpi predisposte per badge personalizzato 65
50901676 Badge 500 Italia per fasce paracolpi 50
50901677 Badge scacchi nero intruso rosso per fasce paracolpi 50
50901678 Badge sport nero fondo bianco per fasce paracolpi 50
50901679 Badge sport rosso fondo bianco per fasce paracolpi 50
50901680 Badge 500 filo rosso per fasce paracolpi 50
50901682 Badge bar code per fasce paracolpi 50
50901683 Badge 500 nero per fasce paracolpi 50
50901684 Badge 500 rosso per fasce paracolpi 50
50901998 Badge scacchi rossi intruso nero per fasce paracolpi 50
50901688 Terminale di scarico inox 90
50901689 Calotte cromate per specchi esterni 60
50901692 Deflettori laterali 35
50901694 Paraspruzzi posteriori 34
50901695 Tappeti in gomma 49
50901696 Tappeti in moquette cucitura avorio bordo nero 52
50901697 Tappeti in moquette cucitura avorio bordo avorio 52
50901698 Tappeti in moquette cucitura nero bordo nero 52
50901701 Copripedali sportivi in alluminio + appoggia piede 96
71803812 Cavo I-Pod con arrotolatore per veicoli dotati di Blue & Me 19
50901536 Cavo connessione iPod per impianto audio 91
50901708 Appendigiacca nero 35
50901975 Appendigiacca avorio 35
50901709 Kit batticalcagno in acciaio 100
50901710 Diffusore di fragranze nero + fragranze Agrumata Estate + Essenza della notte + Respirolibero 75
50901870 Diffusore di fragranze avorio + fragranze Agrumata estate + Essenza della notte + Respirolibero 75
50901711 Agrumata estate + Essenza della notte + Respiro libero 32
50901712 Agrumata estate x3 32
50901713 Essenza della notte x3 32
50901714 Respiro libero x3 32
50901716 Kit 3 cover chiavi - Kit Sport 49
50901717 Kit 3 cover chiavi - Kit Italy 49
50901718 Kit 3 cover chiavi - Kit Bar Code 49
50901723 Barre in alluminio su portellone (non montabili in presenza di spoiler) 230
50901724 Portasci per barre in alluminio 60
50901727 Protezione vano baule 35
50901728 Organizer vano bagagli 92
50901730 Reti tratt. oggetti per fianchetti laterlai 40
50901731 Reti tratt. su pianale 40
50901575 Gancio traino estraibile da abbinare a cavi connessione 300
50901945 Cablaggio 7/13 poli per gancio traino 180
50901946 Cablaggio 13 poli per gancio traino 180
50901947 Cablaggio 7+7 poli gancio traino 190
50901734 Allarme con telecomando 170
50901735 Clear Box 410
71803161 Seggiolino isofix 404
50901737 Sensore retromarcia 175
50901739 Bulloni antifurto 25
71803242 Car care 58
50901740 Telo coprivettura 480
Also ich hänge lieber die Excel Liste als Anhang bei, ist etwas einfacher zu händeln
Einfach ergänzen und wieder "Datei anhängen"
Am besten die übersetzten Zeilen gleich Blau markieren (zur besseren Übersichtlichkeit)
Liste ist aktuallisiert:
Es fehlen noch folgende:
008 Telecomando apertura/chiusura porte con cover personalizzabile 0
030 Cristalli atermici 0
295 Sedile lato passeggero con vano portaoggetti sotto cuscino e sportello vano plancia 41
410 Specchio interno antiabbagliamento automatico giorno/notte 125
428 Alzacristalli elettrici e chiusura centralizzata 0
4GQ Sedile passeggero con memoria meccanica della posizione 16
4KM Pinze freno colorate (solo mot. 1.4 100cv) 133
4XE Coppe ruota specifiche "vintage" da 15" (per mot. 1.4 16v 100cv) 41
4VU Pomello leva cambio in pelle 41
500 Airbag guidatore dual stage 0
502 Airbag passeggero dual stage 0
505 Airbag laterali 0
54K Predisposizione a naviagtore portatile 33
5BH Alette di innesto marce cambio automatico Dualogic al volante TBD 0
614 Windows bag 0
626 Sedile guida regolabile in altezza 75
665 Accendisigari 0
751 Kit sport (sedili sportivi spoiler post. scarico cromato inserto cromato su soglia ingressovettura)
803 Ruotino di scorta 135/80 R14 0
876 Paraurti in colore vettura 0
878 Coppe ruota specifiche "vintage" da 14" (per mot. 1.2 69cv e 1.3 mjt 16v 75cv) 41
890 Maniglia appiglio lato passeggero 0
50901686 Protezioni cromate su paraurti ant 49
50901687 Protezioni cromate su paraurti post 79
50901688 Terminale di scarico inox 90
50901689 Calotte cromate per specchi esterni 60
50901692 Deflettori laterali 35
50901694 Paraspruzzi posteriori 34
50901695 Tappeti in gomma 49
50901696 Tappeti in moquette cucitura avorio bordo nero 52
50901697 Tappeti in moquette cucitura avorio bordo avorio 52
50901698 Tappeti in moquette cucitura nero bordo nero 52
50901701 Copripedali sportivi in alluminio + appoggia piede 96
71803812 Cavo I-Pod con arrotolatore per veicoli dotati di Blue & Me 19
50901536 Cavo connessione iPod per impianto audio 91
50901709 Kit batticalcagno in acciaio 100
50901711 Agrumata estate + Essenza della notte + Respiro libero 32
50901712 Agrumata estate x3 32
50901713 Essenza della notte x3 32
50901714 Respiro libero x3 32
50901727 Protezione vano baule 35
50901728 Organizer vano bagagli 92
50901730 Reti tratt. oggetti per fianchetti laterlai 40
50901731 Reti tratt. su pianale 40
50901575 Gancio traino estraibile da abbinare a cavi connessione 300
50901945 Cablaggio 7/13 poli per gancio traino 180
50901946 Cablaggio 13 poli per gancio traino 180
50901947 Cablaggio 7+7 poli gancio traino 190
50901734 Allarme con telecomando 170
50901735 Clear Box 410
71803161 Seggiolino isofix 404
50901737 Sensore retromarcia 175
50901739 Bulloni antifurto 25
71803242 Car care 58
50901740 Telo coprivettura 480
"Telecomando apertura/chiusura porte con cover personalizzabile 0"
--> funkfernbedienung zum Öffnen/Schließen, mit personalisierbarem Cover
"Specchio interno antiabbagliamento automatico giorno/notte 125"
--> automatisch abblendender Innenspieel
Pinze freno colorate (solo mot. 1.4 100cv) 133
--> farbig lackierte Bremszangen (nur 1.4l 100ps)
das ist mir auf anhieb aufgefallen, gruß shodan
Habt ihr denn die deutsche Ausstattungsliste? Die müsste man nur mit der italienischen Preisliste kombinieren. 
Gibt es hier: http://www.fiatautopress.com/index.php?...
Zitat:
Original geschrieben von sst77
Habt ihr denn die deutsche Ausstattungsliste? Die müsste man nur mit der italienischen Preisliste kombinieren.
Gibt es hier: http://www.fiatautopress.com/index.php?...
der link funktioniert irgendwie nicht. hab aber auf der seite einen kleinen () artikel zum 500 gefunden. inkl. ausstattungsliste und technische daten auf deutsch 
ich werd dann mal beginnen zu lesen
link (ganz unten auf download. ca. 340kb groß)
gruß
hmmm bianco/bianco ist laut google ein klebstoff der in 25 kilosäcken verkauft wird.
kann also nicht stimmen.
Zitat:
Original geschrieben von spitzer16
der link funktioniert irgendwie nicht. hab aber auf der seite einen kleinen (
ich werd dann mal beginnen zu lesen
Ja, sehr sehr klein. Hat man in 2 Minuten durch!
ich bin durch mit den läppischen 53 seiten .
bis auf das manchmal 2-3mal das gleiche drinnensteht ist es sehr informativ . das mit dem neuen blue&me navi system klingt sehr interessant. das dualogic-getriebe wird auch äußerst schmackhaft gemacht.
also leute die einen 500er bestellen wollen sollten sich genau überlegen ob sie das lesen sollten weil danach will man sicher alles haben (klimaautomatik, skydome, soundsystem, dualogic, blue&me navi, ...)
was am besten geklungen hat is das:
Zitat:
Es ist das erste Mal, dass die Konstruktion eines Kompaktwagens (3,55 m) zum Ziel hatte, fünf Sterne in den EuroNCAP-Crashtests zu erringen. Und nicht nur das. Das neue Fahrzeug ist sogar für die Herausforderung der sechs Sterne gerüstet, sollte dieses neue Rating Gültigkeit erlangen.
der einzige, aber auch wirklich einzige negativ punkt ist die bremsanlage beim 1.3 und 1.2. der 1.2 ist relativ leicht, aber beim 1.3 vorne und hinten kleinere bremsen verbauen als beim 1.4 obwohl der 1.4 50kg weniger wiegt? naja. die bremsentest werdens schon zeigen.
das war auch schon die ganze negative kritik von den 53 seiten.
edit: was mir noch grad aufgefallen ist: der 1.2 und 1.3 haben einen wendekreis von 9,2m und der 1,4 10,6m .
ich kann mir das nur dadurch erklären das der 1,4 standardmäßig größere räder hat. wär aber blöd wenn das so einen unterschied macht. was hat der 500er dann für einen wendekreis mit den 16-zöllern? 12m?
oder habt ihr eine andere erklärung dafür?
Hallo,
ja, das mit dem Wendekreis liegt an den Rädern, ist beim Panda 100 HP auch so.
Gruß
Alf