Kühlwasser Leck überhalb Ablassventil

Hallo zusammen,
unser Polo 9N (54 PS, Baujahr 2003) verliert seit wenigen Tagen Kühlwasser. Ich habe es gemerkt als ich eines Tages den Boden der Tiefgarage mit rosa Fleck vorgefunden habe.
Von oben mal in unter die Haube geschaut - nichts gesehen. Dann mal den Unterfahrschutz entfernt und das Problem (glaube ich) lokalisiert. Das Kühlwasser leckt sehr langsam (3-4 Tropfen über Nacht) aber stetig aus einer „Ritze“ zwischen Metall/Plastik hinter dem Kühlwasserablassventil. Habe mal ein paar Bilder angehangen.
Ich bin zwar handwerklich begabt und kann auch technisch gut mit Solchen Dingen umgehen, hab aber keine Ahnung um welches Teil es sich hier handelt und ob ich das alleine gelöst bekomme oder doch eher zum Freundlichen fahren sollte.
Also: Welches Teil/Dichtung müsste man hier neu holen und wie kommt man technisch da am besten dran (das ist schon echt beengt hinter etlichen Schläuchen)?
Und wieviel müsste man abschrauben ?
Viele Grüße und großen Dank im Voraus
Lele

Zitat:

@Lelee schrieb am 23. März 2025 um 17:20:21 Uhr:

Also: Welches Teil/Dichtung müsste man hier neu holen

Einen neuen Kühler.

Für diese Art Undichtigkeit gibt es keine anderen Ersatzteile.

Danke für deine Antwort.
Der Kühlertausch ist wie ich sehe aber schon
mit erheblichem Aufwand verbunden (ganze Front muss ab). Ich weiß nicht ob ich das alleine hinkriege. Das müsste ich doch eher machen lassen.
Kann es denn nicht sein, dass der Kühler seinen Job noch macht und einfach eine Dichtung verschlissen ist?
Also ist das nonsense, oder besteht die Möglichkeit ?

Das Problem ist nicht auf eine
Dichtung zurückzuführen,sondern auf die "Metallklammer"
die das Kühlernetz und die seitlichen Wasserkästen verbindet.
Diese Klammer ist durch Korrosion geschwächt und hält nicht mehr.
Für eine Reparatur müsste der Kühler ausgebaut werden.
Daher ist es sinnvoller gleich einen neuen einzusetzen.