Zündkerzengewinde ruiniert - Kann ich den Zylinder noch retten?

[Fiestaknechter]

Ich habe das Zündkerzengewinde an meinem Sachs 505 Motor ruiniert.
Schlimmer habe ich die Sache gemacht, als ich zunächst einen "Helicoil" eindrehen wollte.
Da der gar nicht gehalten hat, versuchte ich eine Gewindehülse einzudrehen. Trotz Loctite scheint die Hülse nicht abzudichten.
Hat jemand ne Idee, wie ich den Zylinder vielleicht noch retten kann?

[ME1200]

Nimm den Kopf ( der Zylinder ist ja nicht defekt ) runter und gib ihn zu einem Motoreninstandsetzer , der wird ihn retten können .

[Didi 4]

Der 505er hat keinen Kopf. Der Sacklochzylinder ist ein Teil.
Hast Du eine normale Gewidehülse eingeschraubt oder eine spezielle für Zündkerzen?
Gibt von Würth und auch von anderen Herstellern spezielle Reperaturgewinde die abdichten.
Ist die Frage, ob das noch funktioniert, weil die Bohrung jetzt schon ziemlich groß sein dürfte durch die bereits gemachten Reparaturversuche.

[Fiestaknechter]

@ME1200 Wie schon Didi geschrieben hat, ist Kopf und Zylinder ein Bauteil.
@Didi 4 Der Reparatursatz war von CCLife.. vom Aufbau her dem von Würth recht ähnlich, nur mit dem Unterschied das es vermutlich eine Stahlhülse anstatt einer Kupferhülse ist.
Ich baue am WE mal den Zylinder mal ab und mach mal ein Foto.