Schlossträger ausbauen ohne Kühlwasser ablassen?

[Passat-Schrau-Baer]

Kann mir jemand sagen, ob ich beim 8L den Schlossträger ausbauen kann, ohne Kühlwasser abzulassen, also dass der Wasserkühler am Auto bleibt?

 

Bei den Autos, bei denen ich das bisher gemacht habe, müsste der Kühler mit ausgebaut werden. Im RLF steht beim 8L

 

„Der Schlossträger kann mit eingebauten Scheinwerfern und eingebautem Wasserkühler demontiert werden. Soll der Wasserkühler mit ausgebaut werden, ist das Kühlmittel vorher abzulassen.“

 

Hieße für mich im Umkehrschluss, dass das Kühlwasser nicht raus muss, wenn der Kühler nicht mit ausgebaut werden soll. So richtig?

[Passat-Schrau-Baer]

Schlossträger ist draußen und die Antwort ist: ja es geht. Kühler kann drin bleiben.

[Brechreiz]

super, danke für die Auflösung!