Volvo FM 2018er Navigation Sprache

[Kobolski]

Hallo Zusammen

Ich fahre seit kurzen einen Volvo FM-330 EZ:2018. Wenn ich das Navi einschalte ohne das meine Fahrerkarte steckt, ist das TomTom-Menu in deutscher Sprache. Stecke ich meine Fahrerkarte in den Fahrtenschreiber startet das Navi neu und wechselt auf englisch. Nehme meine Karte wieder raus wechselt das Navi zurück auf deutsch.

Der Fahrtenschreiber ist auf deutsch eingestellt.

Die Sprache im Kombiinstrument ist englisch, aber weiss nicht wie man das umstellt.

Ich werde echt nicht schlau au dem System es gibt zwar in den Eistellungen einen Menupunkt

"Languages" aber diesen kann ich nicht anwählen.

Kann mir jemand erklären wie das wie man alles auf deutsch einstellen kann?

[helicopterpilot]

Hast Du u.U. Deine Fahrerkarte aus England oder einem englischsprachigem Land? Die älteren Fh4/FM4 haben da einen Parameter, das das Fahrzeug die Sprache der Fahrerkarte annimmt. Das kann dein Freundlicher aber ändern, indem sie die persönlichen Einstellungen abschaltet... Bei vielen wurde das gleich abgeschaltet, da dann auch der Timer der Standheizung an die Fahrerkarte gekoppelt wurde. Timer stellen+dann Karte raus=Heizung startet nicht...

 

Sprache fürs Hauptdisplay kannst Du in den Einstellungen vom Kombiinstrument machen. Rechten Lenkradwippknopf drücken und zu Einstellungen scrollen.