- Startseite
- Forum
- Auto
- Ost-Fahrzeuge
- Lada Händler oder Werkstatt in Garmisch und Umgebung
Lada Händler oder Werkstatt in Garmisch und Umgebung
Hallo zusammen,
ich hoffe, ich bin hier mit meinem Post richtig.
Weiß jemand von Euch, warum man im Landkreis Garmisch-Partenkirchen einige UAZ, LADA und ZAZ sieht?
Sitzt dort vielleicht ein Importeur, der die Fahrzeuge nach Deutschland importiert?
Danke Euch
Ähnliche Themen
4 Antworten
Mir fällt dazu nur Dimitri Schwab in Prutting ein:
....für den Sprachgebrauch in Deutschland wäre übrigens UAS, SAS, WAS...usw. die richtige Übertragung.
Zitat:
@SpyderRyder schrieb am 1. August 2024 um 22:49:56 Uhr:
....für den Sprachgebrauch in Deutschland wäre übrigens UAS, SAS, WAS...usw. die richtige Übertragung.
Das ist die Transkription (https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-russische_Transkription) - die ist heute aber aus der Mode gekommen, und es wird jetzt meist die Transliteration verwendet (also UAZ, ZAZ, VAZ...)
Grüße
Ja, der Unterschied ist mir bekannt. Ich hab es gern transskribiert, damit der Lautwert der Buchstaben besser passt. In der DDR-Literatur zum 2121 war auch stets vom WAS 2121 Niwa die Rede. Bleibt wohl am Ende Geschmackssache...