- Startseite
- Forum
- Auto
- Volkswagen
- Passat
- Passat B7
- Rückfahrkamera "falsche Software"
Rückfahrkamera "falsche Software"
Hallo in die Runde
Habe gestern in einem Passat CC BJ2011 2.0 TDI eine Rückfahrkamera nachgerüstet.
Mein Problem ist nun wie folgt:
Steuergerät wurde erkannt, codiert habe ich auch, Rückfahrkamera fährt raus beim Rückwärtsgang einlegen nur das RNS510 meldet dann "Rückfahrkamera momentan nicht verfügbar".
Beim Fehler auslesen bekomme ich die Meldung im Rückfahrkamerasteuergerät "falsche Software"
Hier mal ein Scan des Fahrzeuges:
Samstag,12,Juli,2014,01:22:59:01490
VCDS -- Windows-basierter VAG/VAS-Emulator
VCDS Version: DRV 12.12.2.0
Datenstand: 20140226
Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZ3CZBE760067 KFZ-Kennzeichen: ABC
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Gateway-Verbauliste: 7N0 907 530 AN
01-Motorelektronik -- Status: i.O. 0000
03-Bremsenelektronik -- Status: i.O. 0000
04-Lenkwinkelsensor -- Status: i.O. 0000
08-Klima-/Heizungsel. -- Status: i.O. 0000
09-Zentralelektrik -- Status: i.O. 0000
10-Einparkhilfe 2 -- Status: i.O. 0000
13-Distanzregelung -- Status: i.O. 0000
14-Raddämpfung -- Status: i.O. 0000
15-Airbag -- Status: i.O. 0000
16-Lenkradelektronik -- Status: i.O. 0000
17-Schalttafeleinsatz -- Status: i.O. 0000
19-Diagnoseinterface -- Status: i.O. 0000
25-Wegfahrsperre -- Status: i.O. 0000
37-Navigation -- Status: i.O. 0000
42-Türelektr. Fahrer -- Status: i.O. 0000
44-Lenkhilfe -- Status: i.O. 0000
46-Komfortsystem -- Status: i.O. 0000
47-Soundsystem -- Status: i.O. 0000
4F-Zentralelektrik II -- Status: i.O. 0000
52-Türelektr. Beifahr. -- Status: i.O. 0000
53-Feststellbremse -- Status: i.O. 0000
55-Leuchtweitenreg. -- Status: i.O. 0000
56-Radio -- Status: i.O. 0000
61-Batterieregelung -- Status: i.O. 0000
62-Türelektr. hi. li. -- Status: i.O. 0000
6C-Rückfahrkamera -- Status: Fehler 0010
72-Türelektr. hi. re. -- Status: i.O. 0000
77-Telefon -- Status: i.O. 0000
Samstag,12,Juli,2014,01:41:17:01490
VCDS -- Windows-basierter VAG/VAS-Emulator
VCDS Version: DRV 12.12.2.0
Datenstand: 20140226
Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZ3CZBE760067 KFZ-Kennzeichen: ABC
Fahrzeugtyp: 3C (7N0)
Scan: 01 03 08 09 10 13 14 15 16 17 19 25 37 42 44 46 47 4F 52 53
55 56 61 62 6C 72 77
Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZ3CZBE760067
01-Motorelektronik -- Status: i.O. 0000
03-Bremsenelektronik -- Status: i.O. 0000
04-Lenkwinkelsensor -- Status: i.O. 0000
08-Klima-/Heizungsel. -- Status: i.O. 0000
09-Zentralelektrik -- Status: i.O. 0000
10-Einparkhilfe 2 -- Status: i.O. 0000
13-Distanzregelung -- Status: i.O. 0000
14-Raddämpfung -- Status: i.O. 0000
15-Airbag -- Status: i.O. 0000
16-Lenkradelektronik -- Status: i.O. 0000
17-Schalttafeleinsatz -- Status: i.O. 0000
19-Diagnoseinterface -- Status: i.O. 0000
25-Wegfahrsperre -- Status: i.O. 0000
37-Navigation -- Status: i.O. 0000
42-Türelektr. Fahrer -- Status: i.O. 0000
44-Lenkhilfe -- Status: i.O. 0000
46-Komfortsystem -- Status: i.O. 0000
47-Soundsystem -- Status: i.O. 0000
4F-Zentralelektrik II -- Status: i.O. 0000
52-Türelektr. Beifahr. -- Status: i.O. 0000
53-Feststellbremse -- Status: i.O. 0000
55-Leuchtweitenreg. -- Status: i.O. 0000
56-Radio -- Status: i.O. 0000
61-Batterieregelung -- Status: i.O. 0000
62-Türelektr. hi. li. -- Status: i.O. 0000
6C-Rückfahrkamera -- Status: Fehler 0010
72-Türelektr. hi. re. -- Status: i.O. 0000
77-Telefon -- Status: i.O. 0000
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 01: Motorelektronik (J623-CFGB) Labeldatei: DRV\03L-906-018-CFF.clb
Teilenummer SW: 03L 906 018 BH HW: 03L 907 309 N
Bauteil: R4 2,0L EDC H24 7890
Revision: 47H24--- Seriennummer: 00000000000000
Codierung: 00190012044401080000
Betriebsnr.: WSC 00015 115 00000
ASAM Datensatz: EV_ECM20TDI01103L906018BH 003003
ROD: EV_ECM20TDI01103L906018BH.rod
VCID: 71EF8A2CA0ACC896649-8024
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
Readiness: 0 0 0 0 1
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 03: Bremsenelektronik Labeldatei: 3AA-614-109.clb
Teilenummer SW: 3AA 614 109 Q HW: 3AA 614 109 Q
Bauteil: J104 C2 450M VE5A 0011
Revision: --H07--- Seriennummer: 00000004127787
Codierung: 0085433
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 3B7368047A6072C68E5-806E
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 08: Klima-/Heizungsel. (J255) Labeldatei: DRV\5K0-907-044.clb
Teilenummer SW: 5K0 907 044 EA HW: 5K0 907 044 EA
Bauteil: Climatronic H17 1010
Revision: 00001003
Codierung: 0000000003
Betriebsnr.: WSC 00015 115 00000
ASAM Datensatz: EV_Climatronic A01010
ROD: EV_ClimaAutoBasis_SE36.rod
VCID: 6ED59150B192D76E79B-803B
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 09: Zentralelektrik (J519) Labeldatei: 3AA-937-087.clb
Teilenummer SW: 3AA 937 087 A HW: 3AA 937 087 A
Bauteil: BCM PQ47 H 413 0452
Revision: BB413001
Codierung: 000000000000000000180010910009A4437D7688606005606480C7200041
Betriebsnr.: WSC 05311 123 12345
VCID: 387977088B5659DE637-806D
Subsystem 1 - Teilenummer SW: 3C8 955 119 D HW: 3C8 955 119 D Labeldatei: DRV\1KX-955-119.CLB
Bauteil: Wischer 16031 10 0603
Codierung: 00B795
Subsystem 2 - Teilenummer: 1K0 955 559 AH Labeldatei: DRV\1K0-955-559-AG.CLB
Bauteil: RLS 200511 05 54 0403
Codierung: 0230ED
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 10: Einparkhilfe 2 (J446) Labeldatei: DRV\3AE-919-475.clb
Teilenummer SW: 3AE 919 475 HW: 7N0 919 475
Bauteil: PARKHILFE 8K H04 0009
Revision: -------- Seriennummer: 77631113107803
Codierung: 308003
Betriebsnr.: WSC 99999 102 209715
ASAM Datensatz: EV_EPHVA18VW47X0000 001003
ROD: EV_EPHVA18VW4280000_SE36.rod
VCID: FCF12B1877EE35FE47F-80A9
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 13: Distanzregelung Labeldatei: DRV\3AA-907-567.clb
Teilenummer SW: 3AA 907 567 HW: 3AA 907 567
Bauteil: AC201 RDW M 036 0143
Revision: 00036000 Seriennummer: 00000000101274
Codierung: 0010100
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: F7FB343486C816A62AD-80A2
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 14: Raddämpfung (J250) Labeldatei: DRV\3C0-907-376.clb
Teilenummer SW: 3C0 907 376 A HW: 3C0 907 376
Bauteil: DAEMPFUNGS-SG H07 0071
Revision: 00000000 Seriennummer: 04051103260002
Codierung: 030180
Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
VCID: 275BA47456E8C626FAD-8072
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 15: Airbag Labeldatei: DRV\5N0-959-655.lbl
Teilenummer SW: 5N0 959 655 R HW: 5N0 959 655 R
Bauteil: J234__305 VW10 HI 1918
Revision: 22014000 Seriennummer: 003K0P9EVR55
Codierung: 0012341
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 4C913BD82FCEC57E37F-8019
Subsystem 1 - Seriennummer: 6332MTS658431141
Subsystem 2 - Seriennummer: 6342MTS605761141
Subsystem 3 - Seriennummer: 6351HTS6K74F3AKR
Subsystem 4 - Seriennummer: 6361HTS6JICF3AKJ
Subsystem 5 - Seriennummer: 00000000000000000
Subsystem 6 - Seriennummer: 00000000000000000
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 16: Lenkradelektronik (J527) Labeldatei: DRV\3C0-953-569.clb
Teilenummer SW: 3C5 953 501 BM HW: 5K0 953 569 T
Bauteil: LENKS.MODUL 014 0140
Revision: FF010040 Seriennummer: 20110515300105
Codierung: 218AA70000
Betriebsnr.: WSC 00015 115 00000
ASAM Datensatz: EV_VW360SteerWheelUDS A03004
ROD: EV_VW360SteerWheelUDS.rod
VCID: 71EF8A2CA0ACC896649-8024
Steuergerät für Multifunktionslenkrad:
Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5K0 959 542 A HW: 5K0 959 542 A Labeldatei: DRV\3C8-959-537.CLB
Bauteil: E221__MFL-TAS H07 0013
Codierung: 820000
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 17: Schalttafeleinsatz (J285) Labeldatei: DRV\3C8-920-xxx-17.clb
Teilenummer SW: 3C8 920 880 J HW: 3C8 920 880 J
Bauteil: KOMBI H02 0207
Seriennummer: 00000000000000
Codierung: 140F01
Betriebsnr.: WSC 05314 115 00000
ASAM Datensatz: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09 A04089
ROD: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09_VW21.rod
VCID: 336340249A30BA86565-8066
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 19: Diagnoseinterface (J533) Labeldatei: DRV\7N0-907-530-V2.clb
Teilenummer SW: 7N0 907 530 AN HW: 1K0 907 951
Bauteil: J533 Gateway H41 1642
Revision: H41 Seriennummer: 100511F1003486
Codierung: 464006
Betriebsnr.: WSC 12345 123 123456
VCID: 7CF1AB18FFEEB5FEC7F-8029
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 25: Wegfahrsperre Labeldatei: DRV\3C0-959-433-25.clb
Teilenummer SW: 3AA 959 433 HW: 3AA 959 433
Bauteil: IMMO 043 0399
Revision: 00043000 Seriennummer: VWZCZ000000000
Betriebsnr.: WSC 131071 1023 2097151
VCID: F6E5393081C26FAE31B-80A3
Subsystem 1 - Teilenummer: 3C0 905 861 J
Bauteil: ELV 029 0380
3C0905861J ELV 029 0380
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 37: Navigation (J0506) Labeldatei: DRV\1T0-035-680.clb
Teilenummer SW: 1T0 035 680 L HW: 1T0 035 680 C
Bauteil: RNS-MID H52 5238
Revision: AB001001 Seriennummer: VWZ6Z7L5134048
Codierung: 04010002010000A00000
Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
VCID: 377B7434864856A66AD-8062
Subsystem 1 - Teilenummer: 1T0 919 859 B
Bauteil: EU West V10 8048
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 42: Türelektr. Fahrer (J386) Labeldatei: DRV\3C0-959-70X-GEN4.clb
Teilenummer SW: 3C8 959 701 HW: 3C0 959 793 C
Bauteil: TUER-SG FT 002 0501
Revision: 12110009 Seriennummer: 0002861876
Codierung: 0200B5
Betriebsnr.: WSC 05311 115 00000
ASAM Datensatz: EV_TSGFPQ35BRFVW46X A04001
ROD: EV_TSGFPQ35BRFVW46X.rod
VCID: EDD7165C3C94AC76C01-80B8
Slave Driver:
Subsystem 1 - Teilenummer SW: 3C8 959 703 C HW: 3C0 959 795 B Labeldatei: DRV\1K0-959-70X-GEN4.CLB
Bauteil: J388__TSG-HL 004 0401
Seriennummer: 00000002182540
Codierung: 000090
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 44: Lenkhilfe Labeldatei: DRV\5N1-909-144.clb
Teilenummer SW: 5N1 909 144 L HW: 5N1 909 148 G
Bauteil: J500__APA-BS KL.299 0802
Revision: 1AH03729 Seriennummer: 00111270233201
Codierung: 0000258
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 3B7368047A6072C68E5-806E
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 46: Komfortsystem Labeldatei: DRV\3C0-959-433-46.clb
Teilenummer SW: 3AA 959 433 HW: 3AA 959 433
Bauteil: KSG PQ47 ELV 043 0631
Revision: 00043000 Seriennummer: VWZCZ000000000
Codierung: 00910A0001864E7636041D1D70084FCE507C01
Betriebsnr.: WSC 39608 150 173377
VCID: F6E5393081C26FAE31B-80A3
Subsystem 1 - Teilenummer: 1K0 951 605 C
Bauteil: LIN BACKUP HORN H05 1501
Subsystem 2 - Teilenummer: 3C0 951 171 C
Bauteil: Neigungssensor 004 0611
Subsystem 3 - Teilenummer: 3C0 951 171 C
Bauteil: Innenraumueberw.004 0611
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 47: Soundsystem (R12) Labeldatei: 5K0-035-456.clb
Teilenummer SW: 5K0 035 456 A HW: 5K0 035 456 A
Bauteil: KonzernAmp 8K H06 0180
Revision: -------- Seriennummer: BP218809603287
ASAM Datensatz: EV_AudioVerst8KanalBNO2 A01003
ROD: EV_AudioVerst8KanalBNO2.rod
VCID: 2859A74853F6C95EF37-807D
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 4F: Zentralelektrik II (J520) Labeldatei: DRV\1K0-907-532.clb
Teilenummer SW: 7N0 907 532 HW: 1K0 907 951
Bauteil: EZE_2 H41 1642
Revision: H41 Seriennummer: 100511F1003486
Codierung: 01030108
Betriebsnr.: WSC 12345 123 123456
VCID: EFEB0C543E985E66F2D-80BA
Subsystem 1 - Teilenummer SW: 6R0 959 591 HW: 6R0 959 591
Bauteil: J245/J878 H04 0054
Codierung: 000006
Subsystem 2 - Teilenummer SW: 3AA 919 204 A HW: 3AA 919 204 A
Bauteil: Analoguhr 004 0003
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 52: Türelektr. Beifahr. (J387) Labeldatei: DRV\3C0-959-70X-GEN4.clb
Teilenummer SW: 3C8 959 702 HW: 3C0 959 792 C
Bauteil: TUER-SG BT 002 0501
Revision: 14110009 Seriennummer: 0002858661
Codierung: 0200B4
Betriebsnr.: WSC 05311 115 12345
ASAM Datensatz: EV_TSGBPQ35BRFVW46X A04001
ROD: EV_TSGBPQ35BRFVW46X.rod
VCID: EED511503192576EF9B-80BB
Slave Passenger:
Subsystem 1 - Teilenummer SW: 3C8 959 704 C HW: 3C0 959 794 B Labeldatei: DRV\1K0-959-70X-GEN4.CLB
Bauteil: J389__TSG-HR 004 0401
Seriennummer: 00000002170520
Codierung: 000090
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 53: Feststellbremse Labeldatei: DRV\3AA-907-801.clb
Teilenummer SW: 3AA 907 801 E HW: 3AA 907 801 E
Bauteil: J540 EPB4 VW-55183 0007
Revision: H18 Seriennummer: 00000000357984
Codierung: 0022067
Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
VCID: 336340245230BA86565-8066
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 55: Leuchtweitenreg. Labeldatei: DRV\5M0-907-357-V2.lbl
Teilenummer SW: 5M0 907 357 C HW: 5M0 907 357 C
Bauteil: AFS-Steuergeraet 0148
Revision: 00H04000 Seriennummer:
Codierung: 3493064
Betriebsnr.: WSC 10580 123 45725
VCID: 34614338573EBDBE4FF-8061
Subsystem 1 - Teilenummer: 1K0 941 329
Bauteil: AFS-Lst.-Modul l 0008
Codierung: 00000053
Subsystem 2 - Teilenummer: 1K0 941 329
Bauteil: AFS-Lst.-Modul r 0008
Codierung: 00000053
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 56: Radio (J0506) Labeldatei: DRV\1T0-035-680.clb
Teilenummer SW: 1T0 035 680 L HW: 1T0 035 680 C
Bauteil: RNS-MID H52 5238
Revision: AB001001 Seriennummer: VWZ6Z7L5134048
Codierung: 04010002010000A00000
Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
VCID: 377B7434864856A66AD-8062
Subsystem 1 - Teilenummer: 1T0 919 859 B
Bauteil: EU West V10 8048
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 61: Batterieregelung (J840) Labeldatei: DRV\1K0-907-534.clb
Teilenummer SW: 7N0 907 534 HW: 1K0 907 951
Bauteil: Batt.regelung H41 1642
Seriennummer: 100511F1003486
Codierung: F300185A
Betriebsnr.: WSC 12345 123 123456
VCID: F1EF0A2C28AC4896E49-80A4
Subsystem 1 - Teilenummer SW: 1K0 915 181 F HW: 1K0 915 181 A
Bauteil: J367-BDM H07 0150
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 6C: Rückfahrkamera Labeldatei: DRV\5N0-907-441.clb
Teilenummer SW: 3C8 907 441 HW: 3C8 907 441
Bauteil: J772__Rearview 0036
Revision: 00H08000 Seriennummer: 525PA8-J050303
Codierung: 0020008
Betriebsnr.: WSC 05311 000 08193
VCID: E7DB6474D6688626BAD-80B2
1 Fehler gefunden:
01043 - Steuergerät: falsche Softwareversion
000 - -
Freeze Frame:
Fehlerstatus: 01100000
Fehlerpriorität: 2
Fehlerhäufigkeit: 1
Verlernzähler: 90
Zeitangabe: 0
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 77: Telefon (J412) Labeldatei: DRV\7P6-035-730.clb
Teilenummer SW: 5K0 035 730 A HW: 5K0 035 730 A
Bauteil: TELEFON H09 1020
Revision: 1B001001 Seriennummer: 00007669913690
Codierung: 0A01000000000001
Betriebsnr.: WSC 00015 115 00000
ASAM Datensatz: UHVNA A01009
ROD: UHVNA.rod
VCID: 2343B0642AD02A06A65-8076
Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
Ende --------------------------------------------------------------------
Hat irgendjemand eine Idee, wo hier der Fehler liegen könnte?
Ähnliche Themen
17 Antworten
Gibts da nicht zwei Typen an RFK, wo man eine davon codieren muss? Vielleicht hast die Falsche ausgewählt. Codier mal um!
lg yaabbaa
Was genau umcodieren?
Gateway und rfk stg passen vom Fahrzeugtyp nicht zusammen. Dann kommt der Gehler. Beides muss der exakt selbe Fahrzeugtyp sein sonst geht das nicht weg.
Umcodieren das es passt
Was genau soll ich umcodieren?
Siehst du anhand meines Scans was ich ändern muss?
also kamera auf 08 sollte der Passat cc sein aber das ist ja codiert
evtl. findest du hier noch infos http://avdi-forum.de/Forum/index.php?page=Thread&postID=3007
Laut der Software auf dem Gateway probier mal einfach ein anderes Fahrzeug zu codieren. Anscheinend wie bronken sagt, geht es nicht.
Das Rückfahrkamerasteuergerät nimmt kein anderes Auto an, da spuckt er sofort eine Fehlermeldung aus.
Ich hatte gehofft das Bronken sich nochmals dazu äußert, denn er hat das Gateway damals an diesem Auto geflasht, sodass der Fehler meines Erachtens genau deswegen auftritt.
Nein der Fehler tritt nicht wegen meinem flashen auf wann auch immer mal was auch immer geflasht haben soll. Das rfk Stg kann man nicht oder fast nie umcodieren. Also gw anpassen und gut.
Ich habe keine Schuld für Sachen die andere verbocken. Das kannste knicken. Der der das RFK stg aussucht einbaut codiert und an Ende behauptet das muss so laufen ist dein Mann.
Habe die Labels jetzt nicht vor mir aber codier mal das Gateway auf :462006
Onserious, codierst du auch für User?
Ich hatte das gleiche mit der "falsche Software", ich habe ein Update des Steuergeräts durchgeführt und alles funktionierte wieder wie zuvor.
Seit heute Morgen bekomme ich die selbe Fehlermeldung:
"Rückfahrkamera ist momentan nicht verfügbar".
Allerdings hat sie vorher funktioniert und ich habe ein RNS 315.
Hat jemand eine Idee, woran das liegt und wie man es beheben kann ?
Ich hoffe, es ist kein Kabelbruch ...
Zitat:
@Ahorn schrieb am 21. Februar 2019 um 23:31:09 Uhr:
Seit heute Morgen bekomme ich die selbe Fehlermeldung:
"Rückfahrkamera ist momentan nicht verfügbar".
Allerdings hat sie vorher funktioniert und ich habe ein RNS 315.
Hat jemand eine Idee, woran das liegt und wie man es beheben kann ?
Ich hoffe, es ist kein Kabelbruch ...
Eher Schlauchbruch mit Wasseraustritt
Danke . Kann ich das überprüfen, indem ich längere Zeit die Heckscheibe nicht wisch/wasche,
die Stelle dann austrocknet und die RFK dann wieder funktioniert ? Oder ist das ein frommer Wunsch ?